Equilibrar cores e emoções

Fonte: Gazeta do Povo - PR

O paulista radicado em Curitiba Daniel Cabral, autor do livro Arapuca, é um dos finalistas do Prêmio Jabuti na categoria Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil
Publicado em 07/09/2010 | Marcio Renato dos Santos

Nos últimos dias, o telefone celular de Daniel Cabral, de 39 anos, não para de tocar. As mensagens de e-mail na caixa de entrada de seu computador também aumentaram. É que ele está entre os dez finalistas do Prêmio Jabuti, promovido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL), na categoria Ilustração de Livro Infantil ou Juvenil.

O que motivou a indicação foi o livro Arapuca, publicado pela Editora Positivo, onde Cabral atua como editor de arte.
Anterior 1 – 2
Próxima

A partir dessa obra, Cabral passa a obter repercussão em âmbito nacional

Arapuca mostra a reviravolta que acontece na vida de um menino que pretende aprisionar um pássaro e que acaba entendendo o que é a liberdade

Dramaturgia

Texto de Damasceno na final

Entre os indicados à final do Jabuti, chama atenção a Coleção Primeiras Obras, de Ivam Cabral, na categoria Arquitetura e Urbanismo, Fotografia, Comunicação e Artes.

A publicação, editada pela Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, reúne dezenas de autores que fazem a dramaturgia contemporânea brasileira. Entre eles, figura um curitibano, Marcos Damaceno, com Água Revolta e Para Luís Melo.

Para Luís Melo é um texto de 2008, apresentado algumas vezes com o título Árvores Abatidas, e que tem inspiração no universo do escritor austríaco Thomas Bernhardt.

A indicação ao Jabuti tende a chamar ainda mais a atenção do público para este texto que já foi aplaudido pelo público e elogiado pela crítica. Nas apresentações de Árvores Abatidas (Para Luís Melo), a atriz Rosana Stávis fez muita gente ficar boquiaberta com o texto de autoria de seu marido, que faz reflexões sobre a cena cultural curitibana.

Ivam Cabral mirou no que viu, a dramaturgia contemporânea, e acertou no que talvez não pudesse ver: uma indicação a um dos prêmios literários mais respeitados do país, que pode ampliar o interesse por vozes ímpares, como a de Marcos Damasceno.

“Foi uma surpresa. Sinceramente, eu não esperava ser indicado ao Jabuti, mesmo porque o livro foi publicado há nove meses. Mas não nego que estou muito contente”, diz Cabral, que migrou para Curitiba em 1993, com a finalidade de estudar.

Natural de Ribeirão Preto (SP), cursou Escultura na Escola de Música e Belas Artes do Paraná (Embap). Entre uma aula e outra, ele recebeu o convite de uma amiga para ilustrar um livro. Desde então, vem ilustrando continuamente obras impressas.

Daqui a alguns dias, Cabral viaja para a Europa. Nesse tempo de folga, pretende finalizar o roteiro de seu próximo livro, assim como Arapuca, também destinado ao público infantil.

Arapuca, obra que começa a chamar a atenção para o trabalho de Cabral em todo o país, surgiu a partir de um convite de Marcelo Del’Anhol, editor de Literatura da Editora Positivo.

Como o ilustrador passa oito horas diárias envolvido em inúmeros compromissos, principalmente dirigindo trabalhos para várias publicações, Del’Anhol sugeriu a Cabral uma criação inédita.

Cabral, durante o tempo livre, lembrou-se de O Rouxinol e o Imperador, conto de Hans Christian Andersen, que ele usou como ponto de partida para a fábula. Sem nenhum texto escrito, o ilustrador valeu-se de colagens para mostrar a trajetória de um menino de origem humilde que, a exemplo do que acontence na narrativa de Andersen, conhece, encanta-se e aprisiona um pássaro. Mas, no caso da história de Cabral, o enredo mostra a realidade brasileira e os desdobramentos são os mais otimistas possíveis.

Arapuca é uma história colorida, na qual há um casamento equilibrado entre enredo e imagens. “O desafio, para mim, é equilibrar cores e emoções”, conta o sujeito que diz encontrar na atividade de ilustrador a maior diversão possível nesta vida.

Ele observa que a Coleção Zepelim, projeto da Editora Positivo, tem mais de 50 títulos e, além de Arapuca, já viabilizou outros cinco livros com narrações apenas por imagens. “É uma maneira de instigar e desafiar a imaginação dos pequenos leitores”, comenta.

Na Editora Positivo há uma década, Cabral já atuou como coordenador de projetos e programador visual, e assina ilustrações de uma centena de títulos. De vez em quando, o ilustrador deixa o ambiente de trabalho e participa de bate-papos com alunos, de 8 e 9 anos, a respeito de seu livro. Nesses momentos, percebe que o enredo de um livro é, muito mais do que do autor, do leitor. “Os alunos se apropriam de uma história e conseguem mostrar detalhes que nem mesmo o autor se dá conta que existiam”, diz.

Arapuca teve toda a tiragem inicial, de 3 mil exemplares, comercializada. A partir de agora, devido à indicação ao Jabuti, ele supõe que haja aumento do interesse do público pela obra.

O autor acredita que o seu caminho pelo mundo é, e será, por meio da ilustração para livros infantis, apesar de ter feito cartazes, encartes para CD, logomarcas e outros trabalhos do universo da comunicação visual.

Ele gosta da ilustração infantil porque é necessário não fazer simplesmente a legenda de um texto, mas oferecer uma sugestão a mais e, quem sabe, emocionar o leitor.

Serviço: Arapuca, de Daniel Cabral. Editora Positivo. 48 págs. R$ 23,90.

Voltar