Biblioteca do Centro Brasileiro Britânico é um pedacinho do Reino Unido em São Paulo

Fonte: Exkola - SP

Parceria entre Cultura Inglesa e British Council dá acesso gratuito à biblioteca do Centro Brasileiro Britânico com acervo de quase 7000 livros em inglês. Espaço dispõe de obras de ficção clássicas e contemporâneas, jornais britânicos, sistema de áudio com a programação de rádio e TV da BBC, além de uma coleção com 340 livros de e sobre William Shakespeare. Berço de grandes escritores como William Shakespeare, Sir Arthur Conan Doyle, Charles Dickens, Virgínia Wolf, Agatha Christie e vários outros, o Reino Unido há muito se firmou como um dos principais celeiros literários do mundo. A literatura britânica atual mantém a tradição e não para de revelar autores talentosos, cujos livros não saem das listas dos mais vendidos do planeta, como J. K. Rowling, Julian Barnes, Doris Lessing, Ian McEwan e Tom Stoppard. As traduções em cada país popularizaram sua leitura, mas um público cada vez maior de leitores, em busca das versões originais em inglês, enfrenta dificuldades para encontrar tais volumes e, quando encontram, se deparam com o alto custo das obras. Único espaço aberto ao público com esse tipo de acervo na cidade, a Biblioteca do Centro Brasileiro Britânico, uma parceria entre a Cultura Inglesa e o British Council, tem se firmado como uma alternativa para esses leitores sempre ávidos por novidades. Inaugurada em 2000, oferece quase 7.000 livros, todos em inglês, com foco em literatura britânica clássica e contemporânea, assim como um acervo complementar em artes, geografia, história, peças teatrais e biografias. Entre os mais procurados, High fidelity de Nick Hornby, Bridget Jones diary de Helen Fielding, Harry Potter and the order of the phoenixde J. K. Rowling e Atonement de Ian McEwan, respectivamente. A coleção com obras de Shakespeare é uma das jóias do acervo, devido ao seu tamanho e qualidade – são 340 livros de e sobre o dramaturgo inglês. É possível também consultar na biblioteca edições diárias do jornal The Times, disponíveis no mesmo dia de publicação, além de revistas importantes do Reino Unido, como a BBC History, New Scientist, The Economist e suplementos do jornal The Sunday Times. Destaque para as coleções completas de revistas especiais como a Granta, que vai da edição número 1 a 112, de 1979 a 2010, e da In Britain, de 1972 a 2010. Além disso, os visitantes têm acesso a um sistema de 6 canais de áudio com programação musical variada e programas de rádio e TV da BBC. Uma equipe especializada e bilíngüe está disponível para orientar os usuários, indicar livros e até dar dicas sobre programas de estudos no Reino Unido. “Informamos sobre universidades, escolas de inglês e sobre o sistema educacional britânico. A biblioteca realiza oficinas e palestras sobre vários assuntos relacionados às áreas de atuação do British Council, recebe inscrições para o IELTS (exame de certificação de proficiência na língua inglesa) e para o programa de bolsas Chevening”, informa Ana Luiza Mattos, coordenadora da biblioteca. Outros serviços oferecidos são as visitas de estudos para escolas, nas quais o acervo é disponibilizado para a consulta local, após os estudantes terem acesso a informações sobre a educação e cultura britânicas. Público cativo O serviço atrai um público bastante variado e que já domina o inglês. Ao todo são mais de 1.000 associados. “Geralmente os mais jovens ainda estão aprendendo inglês e usam as bibliotecas das unidades da Cultura Inglesa na cidade, que possuem amplo material didático. Muitos usuários do nosso serviço já são fluentes no idioma”, diz a coordenadora de uma pesquisa realizada com usuários da biblioteca. A professora de inglês Mirella Ramacciotti, de 40 anos, faz parte desses leitores e é associada desde 2005. Descobriu a biblioteca através de uma colega de trabalho que usava o serviço para ler jornais britânicos. “Acho que já li mais de 100 livros da biblioteca e sempre participo das palestras. Gosto do acervo fantástico e em constante aprimoramento, das instalações modernas, da conservação dos livros que é sempre impecável, da variedade das opções e principalmente da acolhida das bibliotecárias, que conhecem minhas preferências e sempre ouvem minhas opiniões sobre as obras. Não há outro serviço com esse nível em São Paulo”. Outra professora de inglês habitué do espaço, Juliana Carneiro, de 26 anos, frequenta a biblioteca há três anos. “Pego livros de diversos gêneros como educação, ficção, moda e bibliografias. Sempre há livros novos. Me interesso também pela parceria com a Cultura Inglesa, que permite aos associados participarem de eventos sociais e peças de teatro. Sempre recomendo aos meus alunos e amigos”, conta. Muitos estrangeiros também se associam à biblioteca, como o escocês Daniel Ritchie, de 51 anos, membro desde 2004. Diretor de uma empresa de doces escoceses que exporta para todo o país, mudou-se para o Brasil há 6 anos com a mulher, que é paulistana, e os três filhos. Com um português em desenvolvimento, conta que não há serviço igual em São Paulo, cidade que diz adorar. “Gosto do bairro, do ambiente, das ‘librarians’ (bibliotecárias) e da recepção que tenho aqui. Sempre levo livros para casa e já li uns 300”. Como se associar A entrada é gratuita e qualquer pessoa pode utilizar o serviço, mas quem quiser levar os livros e revistas para casa deve se associar à biblioteca. O procedimento é simples. Basta apresentar comprovante de residência, documento de identidade original ou outro documento com foto, e pagar uma anuidade de R$ 20,00. Maiores de 60 anos são isentos. Os associados ainda têm direto a 50% de desconto em todos os eventos promovidos pela Cultura Inglesa São Paulo. A biblioteca fica na rua Ferreira de Araújo, 741, em Pinheiros. O horário de funcionamento é de segunda a sexta, das 9hs às 19hs. Centro Brasileiro Britânico Inaugurado em 2000, o Centro Brasileiro Britânico foi idealizado pela Cultura Inglesa São Paulo para reunir, em um só endereço, todas as instituições e atividades relacionadas à cultura, educação, lazer e comércio entre Brasil e Reino Unido, incluindo a sede administrativa da Cultura Inglesa São Paulo. O complexo tem 13 mil metros quadrados de área total e abriga a Sala Cultura Inglesa (Duke of York Auditorium), com capacidade para 160 lugares, três galerias para exposições, a biblioteca especializada em literatura britânica contemporânea, centro de informações sobre o Reino Unido, um restaurante, salas de reuniões, além do Consulado Geral Britânico, Câmara Britânica de Comércio, sede da BBC (British Broadcasting Corporation) no Brasil, British Council, Visit Britain e a Fundação Britânica de Beneficência. Mais informações à Imprensa com: Leonardo Neto (leonardo@lufernandes.com.br) ou Nora Ferreira (noraferreira@lufernandes.com.br)

Voltar